译文
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙(xian)裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中(zhong)盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶(ye)密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷(qiang)薇和碧绿的芭蕉(jiao)叶相互衬映(ying)。
老百姓呆不住了便抛家别业,
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
注释
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
蠲(juān):除去,免除。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
(11)悠悠:渺茫、深远。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⑧荡:放肆。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。