译文
居(ju)住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到(dao)最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就(jiu)是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐(yin)居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江(jiang)边假装隐居,心里却牵挂着(zhuo)高官厚禄。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
树林深处,常见到麋鹿出没。
魂魄归来吧!
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
31.谋:这里是接触的意思。
7.域中:指天地之间。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
燮(xiè)燮:落叶声。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”