译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文(wen)章,对此想得很(hen)深。我认为文章是(shi)气的外在体现,然而文章不(bu)是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四(si)海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
所以赶(gan)不上春天,无法同其它植物竞相开放。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程(cheng),在西风凄紧的天地间。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
还:回去.
218、前:在前面。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
214、扶桑:日所拂之木。
⑸可怜:这里作可爱解。
劝勉:劝解,勉励。
艾符:艾草和驱邪符。