译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
泪眼倚(yi)楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭(ting)、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯(ken)定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
忽然想起天子周穆王,
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那(na)长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢(gan)明讲。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响(xiang)空寂的树林。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
注释
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。