译文
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的(de)梅花都显出淡淡的墨痕。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
少年时代,一旦春天来临,就会(hui)纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了(liao),觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君(jun)主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识(shi)卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙(sha)堤。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之(zhi)间。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼(lou)金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
⑤明河:即银河。
茅斋:茅草盖的房子
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
停:停留。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
(12)君:崇祯帝。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。