译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相(xiang)互来往。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的(de)桃花才刚刚盛开。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
这小河中的清风明月多么可爱,马(ma)儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把(ba)长夜映的光芒万丈……
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏(huai),真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生(sheng),是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
(12)翘起尾巴
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
③ 泾(jìng)流:水流。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。