译文
对于你的仇恨,我(wo)死也不会遗忘!
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外(wai)古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩(cai)灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩(jian)头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧(jiu)日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
为使汤快滚,对锅把火吹。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉(chen)汨罗江中。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归(gui)田呢?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
3、方丈:一丈见方。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
71其室:他们的家。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。