译文
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长(chang)(chang)。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿(er)都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自(zi)翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲(bei)伤,哀鸣(ming)的声音不禁让人断肠。看(kan)到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
书是上古文字写的,读起来很费解。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
松树小的时候(hou)长在很深很深的草中,埋没看不出来,
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
〔71〕却坐:退回到原处。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
乍:骤然。