译文
在乡村的(de)野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
已不知不觉地快要到清明。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
车队走走停停,西出长安才百余里。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青(qing)苔上。
鬼蜮含沙射影把人伤。
兰花生长在山岩的顶处,它(ta)的香气飘(piao)散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
河水日夜向东流,青山还留着(zhuo)哭声呢!
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没(mei)在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
注释
隆:兴盛。
33、累召:多次召请。应:接受。
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
15、则:就。