译文
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑(long)。
怎(zen)么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
一行长途跋涉(she)的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含(han)意!
当主人的反而退后(hou)站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
登(deng)上高高那山冈,柞(zuo)枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
于:在。
(64)废:倒下。
⑺尔 :你。