译文
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我(wo)面对这满眼秋色(se),却禁不住黯然神伤。
在(zai)寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比(bi)蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以(yi)木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官(guan)中之龙马,好不威风。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
音尘:音信,消息。
解腕:斩断手腕。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑥了知:确实知道。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。