译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
多想跟你一(yi)块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
已不知不觉地快要到清明。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
千万条柳(liu)丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭(ting)旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音(yin)。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福(fu)禄赐予他。
宫殿院庭都(du)震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
爱耍小性子,一急脚发跳。
默默愁煞庾信,
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
俄:一会儿
激湍:流势很急的水。
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
[7]京域:京都地区,指洛阳。