译文
登山岭头就是我(wo)俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的(de)两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
精美的琉璃瓦上笼罩着(zhuo)雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然(ran)神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
淮(huai)南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
注释
(4)必:一定,必须,总是。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
2.从容:悠闲自得。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
芳菲:芳华馥郁。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。