译文
我来为你唱歌(ge),你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不(bu)通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上(shang)的苍天却一般相(xiang)同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面(mian)。人若不要脸面,还不如死了算啦。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
南面那田先耕上。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
执笔爱红管,写字莫指望。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
夏启(qi)急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江(jiang)陵远在千里,船行只一日时(shi)间。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形(xing)容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
注释
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
欣然:高兴的样子。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
行:行走。