译文
记得在(zai)北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这(zhe)内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯(an)淡(dan)。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
下空惆怅(chang)。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉(jue)得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
早晨看河水向东流逝(shi),傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
15.上瑞:最大的吉兆。
【旧时】晋代。
116.习习:快速飞行的样子。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。