译文
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光(guang)失去不(bu)在当口。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
深夜(ye)梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后(hou)帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才(cai)能得到英雄。
注释
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
云:说
234. 则:就(会)。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
40. 秀:茂盛,繁茂。