译文
这一天(tian)正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡(shui)眼惺忪的女(nv)子的美梦。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在(zai)北林鸣叫。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经(jing)忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮(fu)的白云。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情(qing)绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
注释
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
(6)端操:端正操守。
为:给,替。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
(24)动:感动
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。