译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
古人中有个向别人学(xue)习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开(kai)。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才(cai)知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉(zui)聆听吟咏胜过领略管弦。
高大城墙上有百尺高的城楼(lou),在绿杨林子外是水中的沙洲。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小(xiao)楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
匈奴还没有被灭亡,友人又(you)像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑧花骨:花枝。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
88犯:冒着。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。