译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清(qing)澈的山泉(quan)缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术(shu)娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水(shui),在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
江中的沙洲渐渐长(chang)了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘(piao)泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
昂首独足,丛林奔窜。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜(ye)的哀音。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
契:用刀雕刻,刻。
图记:指地图和文字记载。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。