译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年(nian)同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一(yi)人。
许君死时五十九岁,在仁宗(zong)嘉(jia)祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露(lu)乡某地的原上。夫人姓(xing)李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
马(ma)毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻(dong)凝。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
半夜时到来,天明时离去。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
河(he)边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。