译文
这(zhe)位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中(zhong)的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子(zi)飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
大(da)家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我把犀梳斜插在头上,让头发(fa)半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
尺:量词,旧时长度单位。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
(172)这句是说:今天官吏的设置不全,办事因循苟且,敷衍塞责,不守法纪,却还自以为不错。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
36、策:马鞭。
9.荫(yìn):荫蔽。
(15)辞:解释,掩饰。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。