译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是(shi)逃名隐逸之客。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
夜深了我孤独难眠,便又披(pi)衣起床拿起了桐琴。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
苏子(zi)在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打(da)开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊(jing)讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假(jia)装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
66. 谢:告辞。
⑹枌梓:指代乡里。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
歌管:歌声和管乐声。
不偶:不遇。