译文
登高远望天地间壮观景象,
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理(li)的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居(ju)此地永辞人间。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪(na)里?
鼓乐铿锵(qiang)和谐,祝祷上苍神灵。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
⑧辅:车轮碾过。
41.㘎(hǎn):吼叫。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
遂汩没:因而埋没。