译文
若不是(shi)在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相(xiang)逢。
金屋中梳妆打扮,夜(ye)夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉(zui)意更添几许风韵。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
听(ting)到有过路(lu)的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
22.思:思绪。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。