译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到(dao)此也被它染碧。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
明暗不分混沌一片,谁能(neng)够探究其中原因?
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
时令将近寒食,春雨绵(mian)绵春草萋萋;春风过处苗(miao)麦摇(yao)摆,堤上杨柳依依。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画(hua)栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
注释
(16)迁谪:贬官降职或流放。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
猥:鄙贱。自谦之词。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。