译文
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
当时红(hong)楼(lou)离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓时,“我”就要(yao)出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子(zi)。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软(ruan)的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后(hou)嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
深切感念你待我情长意厚(hou),惭愧啊回赠礼物价值太轻。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
③去程:离去远行的路程。
青冥,青色的天空。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。