译文
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在(zai)我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船(chuan)栓(shuan)在岸边的垂杨柳上。
那(na)个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
己巳年三月写此文。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话(hua)总是不听?”
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑(pao)回去,去把柴门打开。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
安(an)居的宫室已确定不变。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
矣:了,承接
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。