译文
秀美的(de)庐山挺拔在南斗旁,
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴(xing)。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
举笔学张敞,点朱老反复。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
为何壮年奋厉勇武(wu),能使他的威名远布?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
绮罗黯淡了(liao)它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那(na)么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单(dan)衣扔到澧水旁。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
⑸罕:少。
136、游目:纵目瞭望。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
间:有时。馀:馀力。