译文
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在(zai)何处?就在水边那一(yi)头。
当着(zhuo)窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比(bi)的情致。
其一
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
⑴减字木兰花:词牌名。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。