译文
少年时虽不(bu)像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨(yu)快要停歇了(liao)(liao)。天空中还是布满了黑云,让人觉得(de)仿佛到(dao)了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵(duo)可向谁欢笑?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
⑵怅:失意,懊恼。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
⑸归路,回家的路上。
②倾国:指杨贵妃。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。