译文
吴宫鲜花芳草埋着荒(huang)凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到(dao)根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想(xiang)到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主(zhu)的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱(qian),很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
曾记(ji)得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
误:错。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
10.逝将:将要。迈:行。
凝情:深细而浓烈的感情。