译文
可叹立身正直动辄得咎,
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长(chang)鸣,似乎不忍离去。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来(lai)面目。看着一(yi)江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟(niao)雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶(pa)声中,心事只有自己知道。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
③立根:扎根,生根。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
①东皇:司春之神。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
牖(yǒu):窗户。