译文
《鹧鸪》郑谷 古诗在(zai)温暖的(de)(de)烟色荒地上面嬉戏,只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐;
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一(yi)个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉(liang)过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水(shui),让(rang)江水会带着流到湘江去(qu)。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
魂啊不要去西方!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
你若要归山无论深浅都要去看看;
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
⒁倒大:大,绝大。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
偿:偿还