译文
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在(zai)这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全(quan)胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中(zhong)惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能(neng)回还?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重(zhong)还记起君王御衣寒。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
⑾空恨:徒恨。
(1)李杜:指李白和杜甫。
5.骥(jì):良马,千里马。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。