译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索(suo)然,再也没有人特别注意地观赏它了。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带(dai)着两个童仆,拿(na)着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很(hen)相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳(tiao)过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉(fen)喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
注释
(79)盍:何不。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
为:给,替。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。