译文
不会因为游玩而耽(dan)误公(gong)事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
白露凝珠(zhu)的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水(shui)(shui),至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
请问:一杯(bei)酒(jiu)与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我根据越人说的话梦(meng)游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆(lang)州,来悼别你的孤坟。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
8 所以:……的原因。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
⒀幸:庆幸。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。