译文
思乡的眼泪在旅途流(liu)尽,看归来(lai)的帆在天边徜徉。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间(jian)田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明(ming)白地告诉后来人。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
痛惜我生不逢时啊(a),遇上这乱世纷扰难以药救。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
“魂啊归来吧!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
相见为何太晚,而离(li)别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
机:纺织机。
44.榱(cuī):屋椽。
72.贤于:胜过。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
⑾尘累:尘世之烦扰。