译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽(li)如玉的新人(ren)。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早(zao)到晚。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
夺人鲜肉,为人所伤?
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不(bu)见微消。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上(shang)送别客人,恰逢(feng)腊梅迎春,不由想起故人。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
⑤输与:比不上、还不如。
55为:做。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。