译文
唯有胶和漆,黏合(he)固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔(ge)?
回想往昔,奢华淫逸的生活(huo)无休止地(di)互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可(ke)不要感慨历史上的得失荣辱。六(liu)朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子(zi),是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
102貌:脸色。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
怨响音:哀怨的曲调。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
尽日:整日。