译文
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也(ye)只是(shi)忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
侍(shi)女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
清晨(chen)你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
莫非是情郎来到她(ta)的梦中?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
②本:原,原本。
俄:不久。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。