译文
巴东三峡中山(shan)峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔(ba)的十二峰。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
攀上日观峰,凭栏望东海。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
仙人形的烛(zhu)树光芒四射,轻烟濛(meng)濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
云化飞雨从江面上扑来(lai),卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也(ye)找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主(zhu)动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华(hua)富贵也心甘。
注释
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
(8)咨:感叹声。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。