译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的(de)(de)玳瑁宴席。
王少府,你玉树临风(feng),身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到(dao)处跑着猿猴。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
你到姑(gu)苏时将会看到,那(na)儿的人家房屋都临河建造。
大(da)理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛(di)的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地(di)浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
但是他却因此被流放,长期漂泊。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
⑴竞渡:赛龙舟。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
⑹无情:无动于衷。