译文
上(shang)天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背(bei)井,坎坷啊贫士失官心中不平。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到(dao)哪儿去?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日(ri)思念,但在梦里很快就能见到他。
乌黑(hei)的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪(wai)落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老(lao)珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
⑹著人:让人感觉。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
裙带:指燕,指别去的女子。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
⑾亮:同“谅”,料想。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。