译文
冉冉升起的云霞荡涤我的心(xin)灵,睁大(da)眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一(yi)样。
屋前面的院子如同月光照射。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖(zu)这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿(yuan)意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使(shi)自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看(kan)到明月圆。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
注释
遂:于是;就。
⑷欣欣:繁盛貌。
不久归:将结束。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。