译文
夜(ye)郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
冬天到了,白天的时间就(jiu)越来(lai)越短;
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
“我(圉)听说所谓国家的宝(bao),仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野(ye)蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
请你调理好宝瑟空桑。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕(pa)连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
256. 存:问候。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
(4)无由:不需什么理由。
宋:宋国。
(7)十千:指十贯铜钱。
(47)躅(zhú):足迹。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
⑸飘飖:即飘摇。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。