译文
游人还记得以前太平时候的(de)(de)盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法(fa)分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐(le)(le)和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四(si)个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
你傲(ao)然独往,长啸着开劈岩石筑室。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师(shi)而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
16.言:话。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
8.使:让
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。