译文
你的赠诗有(you)如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因(yin)官事缠身不得自由。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那(na)深沉含蓄的木犀花。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
春草到明年催生新绿(lv)(lv),朋友啊你能不能回还?
“魂啊回来吧!
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病(bing)比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命(ming)运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀(ya)!
注释
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。