译文
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立(li)的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长(chang)满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花(hua)散发幽香。
我心中立下比海还深的誓愿,
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷(ting)传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
(二)
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请(qing)你们商量着慢慢开。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友(you)朋列坐其次。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
17.朅(qie4切):去。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
(1)有子:孔子的弟子有若