译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之(zhi)后我来到南湖。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不(bu)用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费(fei)力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智(zhi)为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世(shi)上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸(an)边弯曲的湖塘里。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
醨:米酒。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。