译文
她说“鲧太刚直(zhi)不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
东边村落下(xia)了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲(bei)凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方(fang)么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相(xiang)互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游(you)各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
登上寺内最高的塔(ta),放眼观看大千世界。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿(lv)坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
注释
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
⑻兹:声音词。此。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
予心:我的心。